Vuoi saperne di più...?

domenica 27 settembre 2015

Palermo in tutte le lingue

Durante questo fine settimana ha avuto luogo l'evento «Palermo in tutte le lingue» che si è svolto nella chiesa di San Giovanni Decollato, accanto Palazzo Sclafani.. L'evento si è svolto nell'ambito della manifestazione culturale "Ballarò d'autunno".
Domenica 27 settembre dalle ore 10.00 alle 11.30 i nostri alunni hanno letto brani in lingua originale (francese, tedesco, spagnolo) sulla città e su Ballarò.
Sabato 26 e Domenica 27 alle 11.00 i nostri alunni hanno fatto da guida (accompagnati dall'Associazione Guide Turistiche di Palermo) in un itinerario a piedi nel quartiere di Ballarò.

il programma e i ragazzi partecipanti (clicca)


Ecco alcune foto dell'evento


 Roberta, Silvia, Noemi e Roberta, della 4E, hanno letto il testo "rap" su Palermo che i nostri allievi avevano composto qualche anno fa insieme agli studenti della Pop-Akademie-Mannheim.
( Lo potete trovare su questo blog)

 Cristina, 5E, ha letto una poesia di Arne Baier, "Es war, wie man es sonst nur sieht im Kino"


 Gaia, 5D, ha letto "Mignon" di Goethe

domenica 20 settembre 2015

"Viaggio in Germania" - Sommer 2015

Meine unvergessliche Erfahrung in Deutschland

Meine Erfahrung begann am 26. Juni 2015.
Alles fingt vor einigen Monate an: Ich! Prämienträgerin! Und dann die Vorbeireitungen, Koffer packen, echte Freude!
Ich wusste noch nicht über mein Ziel, aber ich war sicher, alles wird super sein!!! Meine Zielstadt war Aschaffenburg, eine kleine Stadt in Nordwest von Bayern.
Bevor ich angekommen bin, habe ich meine Gastfamilie und meine Gastschwester Hannnah per Email kennengelernt. Sie war sehr nett zu mir, und wir hatten auch einige Interessen gemeinsam.
Sie hat mir über ihre Familie, über ihre Hobbys usw. erzӓhlt.
Wӓhrend der beiden Wochen in Aschaffenburg waren wir sehr vereinigt. Sie war meine jüngere Schwester!
Was über ihre Familie? Die Eltern waren ganz nett zu mir und sie machten sich sogar Sorgen um mich, um mich wie bei mir zu Hause fühlen zu lassen und sie kümmerten sich um mich, als ich ihre Tochter war.
Ich konnte mich keine bessere Gastfamilie wünschen . Es gab auch ein kleines Mädchen, Emma, und sie ist ein Fratz! Sie suchte mich immer zu spielen, sie wollte immer mit mir etwas machen…und sie hat sogar ein bisschen italienisch gelernt!
Wie ich schon gesagt habe, mein Zielstadt war Aschaffenburg, eine kleine Stadt am Main, die Bayerische Nizza genannt wird. Der beste Ausblick war das Schloss Johannisburg, direkt auf dem Main. Die ganze Stadt: Eine malerische Landschaft . Zum Glück war das Wetter sonnig und warm, so konnten wir auch ins Schwimmbad oder an den See gehen. Aschaffenburg ist eine kleine ruhige Stadt mit einem riesen Park Schonbusch genannt, wo wir manchmal Zeit zusammen verbrachten .
Die Tage in Aschaffenburg? Ruhig , sonnig … sicherlich nicht langweilig!!!
Unsere Tagen begannen mit der Schule, jeden Tag! Der Wecker sehr früh, Frühstück und bald fertig, und sofort in die Schule; mit dem Fahrrad!!! das ist ganz klar!
Die Schule heißt Friedrich Dessauer Gymnasium: Eine größe Schule mit über 1.500 Schülern und 100 Lehrern. Wir hatten ca. 5 oder 6 Unterrichtsstunden pro Tag und vor allem waren sie nicht langweilig sonst sogar lustig! Wir haben manchmal einige Film gesehen.
Oft haben wir auch andere Stӓdte besichtigt. Wir sind nach Frankfurt a. M. gefahren und wir haben eine schӧne Stadttour gemacht.

Wir haben Goethes Haus besichtigt (und das war der Lieblingsteil der Besichtigung für mich).
Herr Schwaderer, Referent des Projekt bei dem Friedrich Dessauer Gymnasium , leitete die Tour und war auch unsere Reiseführer durch die Stadt. Es war sehr gut vorbereitet und er war nicht der einzige, weil manchmal auch ein anderer Lehrer uns begleitet hat.
Die Stadtbesichtigungen waren interessant sowie die Unterrichtsstunden in der Schule.
Wir sind nach Würzburg gefahren und wir haben auch die Würzburger Residenz besichtigt. Dann sind wir auch nach Miltenberg gefahren und dort haben wir die ganze Altstadt gesehen. Und nicht nur! Wir haben die Brauerei Faust besichtigt.
Nach zwei Wochen haben wir uns (leider!!!!) mit unseren Gastfamilien verabschiedet und mit Trӓnen und Umarmungen haben wir unsere Zug nach Berlin genommen.
Wir waren nicht allein! Das ist klar! Unsere Reisebegleiterin Jill war dabei ,wӓhrend der ganzen Reise und in Berlin haben wir auch Anita (die Reiseassistentin) getroffen.
Unsere Woche in Berlin war voller Aktivitӓten, Besichtigungen und auch viel Spaß.


(Leider haben wir wenige Freizeit gehabt aber auf jeden Fall viel Spaß gehabt)
Jeden Tag war genau geplant und jeden Tag war eine Super-Überraschung für uns!
Wir haben so viele Sachen und Dingen sehen und gemacht! Berlin ist Berlin!!!
Durch die Stadt Berlin spät am Abend spaziergehen… das war meinen geliebten Spaziergang.
Wir haben einen anderen Eindruck der Stadt. Wir sind viel auf den Straßen gelaufen und am Ende von Unter den Linden …. das Brandenburger Tor!!! Geleuchtet und wunderbar!
Die Besichtigung der Mauer? Ich war sprachlos! Unserer Betreuer hat über die Aufteilung der Stadt und das Leben in der DDR in Ost Berlin viel erzählt.
Wӓhrend unserer Berliner Woche habe ich viele besondere Leute getroffen und kennen gelernt.
Eine wunderbare Gastfamilie, eine Supergruppe (2a) und auch sehr nette Lehrer verschenkten uns eine unvergessliche Erfahrung, die leider schnell schon vorbei ist aber, die ich nie vergessen wird…

Gaia Cardilicchia
Gruppe 2a
Palermo - I.T.T. Marco Polo