Un mese a Berlino con il progetto PON C1

15 nostri allievi hanno frequentato a Berlino un corso di Lingua Tedesca di quattro settimane, grazie al progetto PON C1, finanziato dalla Unione Europea. E' stata una meravigliosa opportunità di approfondire le conoscenze della lingua e di conoscere Berlino e i suoi dintorni.

Alessia ha voluto presentarci la sua esperienza realizzando questo video

PROGETTO-CONCORSO PER UN CORTOMETRAGGIO

“ABGEDREHT!”

Quest' anno (2013/14) la professoressa Vassallo ci ha proposto di partecipare ad un concorso per la realizzazione di un cortometraggio. Con i miei compagni abbiamo scelto una storia d’amore che raccontava di due ragazzi che non erano della stessa nazionalità. Dovevano dire ai genitori che si amavano perché altrimenti il padre della ragazza avrebbe dato in sposa la figlia ad un altro ragazzo del loro paese. Alla fine i genitori acconsentono a questa relazione e i due ragazzi contenti continuano ad amarsi. Per prima cosa abbiamo iniziato a scrivere le battute della storia e abbiamo scelto i compagni che dovevano interpretarle . Poi un giorno è arrivato un giovane regista dalla Germania e stando con lui un’intera giornata abbiamo iniziato a capire cosa davvero significasse girare delle scene con i vari dettagli e imparando a coordinare e regolare suoni , immagini e luci . Grazie a queste spiegazioni abbiamo iniziato a elaborare tutto quanto nei dettagli e quando abbiamo finito tutto, dopo un mese circa , il regista è venuto di nuovo per girare definitivamente la storia. La mattina ad ognuno di noi ha dato un ruolo, dopo varie prove abbiamo iniziato a regolare tutto, registrare e girare il video a scuola. Poi siamo andati a casa della mia compagna e lì abbiamo terminato tutto. Il giorno dopo il regista e due compagni insieme hanno scelto al computer le scene con l’audio e le immagini migliori e poi, finito il lavoro, abbiamo guardato il video e abbiamo capito che è stata davvero un’esperienza fantastica da rifare.

2°D 2013/14

 Sedici classi da cinque diversi paesi europei hanno partecipato al progetto "Abgedreht!":

seguite questo link per visualizzare i video, tra cui "Love Story" il cortometraggio realizzato dai nostri studenti       

                                                     http://www.goethe.de/ins/pt/lis/lhr/abg/de12360664.htm

i ragazzi della 2°D, la prof e il regista